制定中外合作经营企业章程须知 一、企业章程可由股东参照本参考格式制订，也可以根据实际情况自行制订，但章程中必须记载本须知第二条所列事项。 二、根据《中华人民共和国中外合作经营企业法》、《中华人民共和国中外合作经营企业法实施细则》和根据《中华人民共和国公司法》相关规定，中外合作经营企业章程应当载明下列事项： （一）合作企业名称和法定地址； （二）合作企业的经营范围和合作期限

中国______公司（以上简称甲方）与______国（或地区）______公司（以下简称乙方），根据中华人民共和国有关法律、法规的规定以及双方于______年______月______日在中国______省______市签订的建立合作经营______有限责任公司的合同，制定本章程。   第二条　本合作公司名称为______有限责任公司（以下简称合作公司）。

与_______国（或地区）_______公司（以下简称乙方），根据中华人民共和国有关法律、法规的规定以及双方于_______年_______月_______日在_______签订的建立合作经营_______有限责任公司的合同，制定本章程。  第二条　本合作公司名称为_______有限责任公司（以下简称合作公司）。外文名称为_______。

中华人民共和国中外合作经营企业法 1988年4月13日第七届全国人民代表大会第一次会议通过 1988年4月13日中华人民共和国主席令第4号公布 第一条 为了扩大对外经济合作和技术交流，促进外国的企业和其他经济组织或者个人(以下简称外国合作者)按照平等互利的原则，同中华人民共和国的企业或者其他经济组织(以下简称中国合作者)在中国境内共同举办中外合作经营企业(以下简称合作企业)，特制定本法。

中外合作经营企业亦称契约式合营企业。它是由外国公司、企业和其他经济组织或个人同中国的公司、企业或其他经济组织在中国境内共同投资或提供合作条件举办的企业。各方的权利和义务，在各方签订的合同中确定。举办中外合作经营企业一般由外国合作者提供全部或大部分资金，中方提供土地、厂房、可利用的设备、设施，有的也提供一定量的资金。合作经营企业可以办理企业法人营业执照，也可以不办理企业法人营业执照。

中外合作者举办合作企业，应当依照公司法的规定，在合作企业合同中约定投资或者合作条 件、收益或者产品的分配、风险和亏损的分担、经营管理的方式和合作企业终止时财产的归属等事项。合作企业符合中国法律关于法人条件的规定的，依法取得中国法人资格。 申请设立合作企业

设立合作企业由对外贸易经济合作部或者国务院授权的部门和地方人民政府申查批准。 设立合作企业属于下列情形的，由国务院授权的部门或者地方人民政府审查批准： （一）投资总额在国务院规定由国务院授权的部门或地方人民政府审批的投资限额以内的； （二）自筹资金，并且不需要国家平衡建设、生产条件的